Mluvite o adresarich Archivace, nebo Aktualizace, nebo o obojim?
To, co popisujete, je naprosto zakladni chovani RARu:
rar a data-blubb.rar Archivace -r
Tento prikaz vytvori archiv data-blubb.rar, na jehoz nejvyssi urovni bude jen adresar Archivace a v nem spakovany cely jeho obsah.
Neco jineho (a slozitejsiho) by to bylo, kdyby se slozka v archivu mela jmenovat jinak, nez na disku, ale predpokladam, ze to Vasim cilem neni a to stridave pouzivani jmena Archivace a Aktualizace je jen chyba.